-
1 томный
-
2 томный
-
3 томный
I(том|ен, -на, -но) махмур, пурхумор, хуморӣ, пурноз; томный взор нигохи пурхумор; томные глаза чашмони хуморIIқисми дуйуми калимаҳои мураккаб, ки ба маънои «ҷилд» буда, қисми якуми онҳо шумора аст: трёхтомный сечилда -
4 томный
* * *прил.languido, leziosoто́мный взор — sguardo languido
* * *adjgener. languente, sospiroso, languido, sdilinquito, svenevole -
5 томный
langoureux, languissantто́мный взор — regard langoureux
* * *adjgener. languide, mièvre, langoureux, languissant, mourant
См. также в других словарях:
ТОМНЫЙ — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
томный — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
ТОМНЫЙ — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
томный — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
томный — 1) томный ая, ое; мен, мна, мно. 1. Испытывающий неясную, беспричинную грусть, устало нежный. Томная дама. □ Как Child Harold, угрюмый, томный В гостиных появлялся он. Пушкин, Евгений Онегин. || Выражающий душевное томление. Томный взор. Томный… … Малый академический словарь
взор — алмазный (Брюсов); атласный (П.Я.); бездонный (Сологуб); бесстрастный (Голен. Кутузов); бесстрашный (Стражев); вдумчивый (Брюсов); влажный (Майков); властный (Сологуб); воспаленный (Блок); выжидательный (Бунин); глубокий (Льдов, Голен. Кутузов);… … Словарь эпитетов
томный — ая, ое; мен, мна, мно. Испытывающий неясную, беспричинную грусть, устало нежный. Т ая дама. Т. поэт. // Выражающий душевное томление; исполненный сладкого томления. Т. взор, вздох. Т ая улыбка. Т ые движения. Т ое волнение. Т ая страсть, грусть.… … Энциклопедический словарь
томный — ая, ое; мен, мна/, мно. см. тж. томность а) Испытывающий неясную, беспричинную грусть, устало нежный. Т ая дама. То/мный поэт. б) отт. Выражающий душевное томление; исполненный сладкого томления. То/мный взор, вздох. Т … Словарь многих выражений
Татьяна Ларина ("Евг. Онегин") — Смотри также Старшая дочь Лариных, еще девочка , на взгляд Онегина; уж не дитя , по мнению матери, никто б ее назвать прекрасной не мог ; она не привлекает очей красотою и свежестью румяной . При появлении ее в московском театре не обратились на… … Словарь литературных типов
евнух — безопасный страж в гареме Ср. Меж ними ходит злой евнух, И убегать его напрасно: Его ревнивый взор и слух За всеми следует всечасно... Его душа любви не просит; Как истукан он переносит Насмешки, ненависть, укор, Обиды шалости нескромной,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПОТУПИТЬ — 1. ПОТУПИТЬ, потуплю, потупишь, совер., что (разг.). Затупить немного, сделать тупым. Потупить нож. 2. ПОТУПИТЬ, потуплю, потупишь, совер. (к потуплять), что. Опустить вниз, направить книзу (голову, взгляд). «Смутясь, потупили мы взор.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова